Atariscne.org

This came out of nowhere: a printed Atari magazine in English language, written and layouted on an Atari Falcon 060 with PCI-graphics card using Calamus.

Kroll strikes back, even more professional than before with this surprising piece of Atari press which will be available worldwide and also in some Polish shops (the famous Empik stores). The content seems very interesting, covering games, demoscene and obviously including some deeper research, e.g. "The History of the Polish Demoscene on 8-Bit Atari - It didnโ€™t begin with crackers. It began at the computer markets of 1980s Poland."

This seems to be fascinating work!

๐Ÿ”—ย Atari Legacy magazine

Comments

PeyloW
Tuesday, 23 June 2026 19:26
Count me, I've purchased my copy!
Quote
Tom.
Tuesday, 23 June 2026 19:51
I'd potentially be interested in this, but looking at all the publicity material, I've got strong suspicions that the text could be entirely AI generated. All the tells are here. There's even potentially evidence of uncorrected hallucinations (such as stating there Miracle Boy In Dragonland is an "8 bit release" in an excerpt on the site).

Obviously I don't want to knock someone's effort here but i think it would be a real shame if this is actually case, especially given the price.
Quote
505
Tuesday, 23 June 2026 21:00
Strange, I interpreted the preview texts exactly the other way around ;)

As an example, the way the article on the Atari 8 bit demoscene history in Poland is approached is a strong indicator for me that this is rather top notch, deep research and/or knowledge based journalism - as there is basically very little information available about that topic.
(I can't wait to get to know more about that as it always interested me, and also supports the thesis, that demoscene origins are not in every case cracktros, as proclaimed by "mainstream" demoscene history writers.)

But in the end, who knows, and yes, we have seen some rather low quality retro publications along the way, which sadly also made me hesitative on purchasing generally.
But at the same time it would be a double shame to judge every new and passionate project in advance because of that.

Kroll has an excellent reputation, both from his former Atari publications (former Atari fan co author) and also from the Atari enthusiasm and knowledge he is known for.

So, I really hope this magazine will be for sale at Atari events, e.g. Sillyventure parties, because then I will definitely buy it.
Quote
Tom.
Tuesday, 23 June 2026 21:42
There's only one thing for it:

"Could you please show us the exact keypresses you used to produce an em-dash?"

Works a charm with student work!! :)
Quote
505
Tuesday, 23 June 2026 22:14
Ouch. Point taken. Hmm..
Quote
Zeme
Tuesday, 23 June 2026 23:53
I'd really like to give them the benefit of the doubt but there but some peculiar observations that can be made from the cover alone. Like, why do the headings on the cover all start with a double quote but not end with one? And the Falcon's keyboard has some keys on it that I'm sure aren't authentic ;-)

I mean, it's not bad to use AI per se, but these signs do add up...
Quote
PPs
Wednesday, 24 June 2026 05:08
Imho the Falcon keyboard is correct. The "wrong" keys you see, maybe are the ones from the German keyboard (ร„,ร–,รœ). We also have "QWERTZ" here I stead of "QWERTY".
Quote
ggn
Wednesday, 24 June 2026 05:54
Quoting PPs:
Imho the Falcon keyboard is correct. The "wrong" keys you see, maybe are the ones from the German keyboard (ร„,ร–,รœ). We also have "QWERTZ" here I stead of "QWERTY".


I doubt that the glyphs left of the backspace key exist in any Atari keyboard. Unless they released a Klingon localised one?
Quote
1
Tom.
Wednesday, 24 June 2026 06:10
Quoting Zeme:
I'd really like to give them the benefit of the doubt but there but some peculiar observations that can be made from the cover alone. Like, why do the headings on the cover all start with a double quote but not end with one? And the Falcon's keyboard has some keys on it that I'm sure aren't authentic ;-)

I mean, it's not bad to use AI per se, but these signs do add up...


I didn't even look at the image, but you're right. And also, why is one hand pointing down at a key like that in a totally weird/unnatural way and in shadow, whilst the other hand is fully lit and natural? Definitely a decision that a human would make!

As we're seeing all over various forums at the moment, people are clearly gonna AI for retro projects, as much as that pains me. But when it's for something commercial like this? That leaves a truly bad taste and just isn't ethical imo.

Or as Uncle X famously says: "lol.fuck AI"
Quote
Zeme
Wednesday, 24 June 2026 09:08
Quote:
Imho the Falcon keyboard is correct. The "wrong" keys you see, maybe are the ones from the German keyboard (ร„,ร–,รœ). We also have "QWERTZ" here I stead of "QWERTY".
Just to give a few examples: look at the asterisk key at the top right. And check out the symbol on the 3 key, and the key left of the Backspace... The closer you look, the more you see...
Quote
505
Wednesday, 24 June 2026 16:56
Just found this:

Quote:
Edited by a working physicist and one of the worldโ€™s most recognized authorities on Atari 16- and 32-bit computers. Editor-in-chief Piotr โ€œKrollโ€ Mietniowski holds a doctorate in physics and is, by reputation across the international scene, the single most recognizable expert on Atari ST, STe, TT and Falcon hardware alive today. That blend of academic rigor and four decades of hands-on Atari knowledge runs through every review, teardown and interview in the book.
(source: https://www.iamats.com/shop/atari-legacy-issue-01-magazine/)

If there is a contrary of modesty, this is probably it.

Such statements are presumptuous towards the community and ultimately put me off quite a bit. Let's see if the mag can prove itself by it's content.

Sorry to say that I was probably a bit naive and overenthusiastic in the initial announcement.
Quote
Tom.
Wednesday, 24 June 2026 18:25
Well if it's any consolation, I'm almost certain that a human did NOT write that immodest text! The last sentence is like a perfect example of an LLM-preferred text pattern.

I can't believe they didn't even bother correcting the word "book" to "magazine"..... "slop of all slop"
Quote
PeyloW
Wednesday, 24 June 2026 20:55
Quoting Tom.:
There's only one thing for it:

"Could you please show us the exact keypresses you used to produce an em-dash?"

Works a charm with student work!! :)

I hate that em-dash has become questionable. I have always liked and used it :(.
Quote
Thadoss-Dune
Wednesday, 24 June 2026 21:00
I've just bought one magazine. I'll see what's inside ;)
Regards
Quote
larsvonhier
Monday, 29 June 2026 13:15
After reading the AI slop suspicions, Iยดm glad that the price incl. postage initially pushed me away from giving it the benefit of the doubt. Letยดs see what buyers report...
Quote
RND_MAX
Tuesday, 21 July 2026 06:17
On Atari-Forum.com someone posted photos of the magazine, including this, and I quote:

Quote:
Today, in an era of unlimited computing power, a return to the roots of MIDI and Atari is not just pure nostalgia. It is, above all, a lesson in minimalism, precision, and reliability lessons that modern systems can still learn from technologies from decades past.
What does it even mean? "a lesson in [...] reliability lessons"?
Quote
Cyprian
Tuesday, 21 July 2026 12:32
the authors of the articles are well recognized in our Polish community
Quote
Felice
Tuesday, 21 July 2026 17:22
Quoting RND_MAX:
On Atari-Forum.com someone posted photos of the magazine, including this, and I quote:

Today, in an era of unlimited computing power, a return to the roots of MIDI and Atari is not just pure nostalgia. It is, above all, a lesson in minimalism, precision, and reliability lessons that modern systems can still learn from technologies from decades past.


What does it even mean? "a lesson in [...] reliability lessons"?

As most (all?) of us here will know, using the likes of Windows was quite a backwards step - particularly with earlier iterations - compared to using Atari kit.

Atari hardware doesn't reboot on you, for a start, when you're in the middle of a project & then start complaining about needing an update, when there's no network connection available. This was definitely the case with Windows 95 & 98.

Atari stuff was always more reliable anyhow.

But going on to the magazine, I've read the copy that CiH bought and was impressed with the content within the articles. Even if AI * may * have been slightly used, the impression I get is that stuff has been rewritten, so it is almost colloquial in many areas. Have bought a copy myself as a result, so when Jakub gets some more copies in stock then it should arrive.

Regarding Kroll defining himself as an international expert within the Atari scene - I'm of the impression that this could be from the scene as viewed from Poland - which is fair enough. People in different countries view things in different ways - we have similar examples here in the UK too.
Quote
Zeme
Tuesday, 21 July 2026 17:54
Quoting Felice:

(...)
But going on to the magazine, I've read the copy that CiH bought and was impressed with the content within the articles. Even if AI * may * have been slightly used, the impression I get is that stuff has been rewritten, so it is almost colloquial in many areas. Have bought a copy myself as a result, so when Jakub gets some more copies in stock then it should arrive.
(...)


Well, that's good to hear. Apparently, the phrase "Never judge a book (or magazine) by its cover" applies here as well. I'm glad you (as someone who actually read the magazine) reported back on this.
Quote
evldhs_
Tuesday, 21 July 2026 20:33
I went to order it today, 13 eur.. very reasonable I thought!
Then they wanted 32 eur shipping on top of that, all within EU.

So in the end, a 45 eur magazine. I'll pass.
Quote
Krupkaj
Wednesday, 22 July 2026 16:22
I have got the magazine at Lost party. I think it is fine magazine. Kroll told me he used AI for translation.
The shipping is not great, but I hope he will find different distribution for future issues.
Quote
mikro
Wednesday, 22 July 2026 23:13
Frankly, I have my doubts about "translation only". If you let AI translate your text, it doesn't change the style. It adds punctuation, change words but definitely doesn't produce new cover art or the typical AI phrases (you can see one even in the advertising post on AF: https://atari-forum.com/viewtopic.php?t=46284 ... the "Today, ..." snippet is textbook AI generator, not translation).

All this secrecy and silence makes the genuine effort (I have no doubt that there was a lot of genuine work put into this) completely wasted.
Quote
ZWF
Sunday, 26 July 2026 07:53
Quoting evldhs_:
I went to order it today, 13 eur.. very reasonable I thought!
Then they wanted 32 eur shipping on top of that, all within EU.

So in the end, a 45 eur magazine. I'll pass.


Exactly the process i went through. I do not mind to pay a follies toll but there is a limit.
Quote

Add comment

Submit

ยฉ 2025-2026 The Atariscne Collective | info@atariscne.org